Come la storia di coming out di Sara Ramirez ha ispirato il loro ruolo e proprio così

Sarah Ramirez viveva a Manhattan e studiava recitazione alla Juilliard quandoSesso e cittàè stato presentato in anteprima su HBO nel 1998. Quando lo spettacolo è iniziato, l'ho guardato ed ero decisamente un fan, dice Ramirez. Sembrava che lo fossero tutti. E per una generazione di aspiranti attori che macinavano a New York City, era un casting fantasy. Ho sognato che forse un giorno avrei potuto recitare come guest star nello show o che – non lo so – avrei giocato a una borsa, a un albero. Non importava. Volevo solo essere in questo spettacolo favoloso che mi ha fatto innamorare più profondamente di New York City, ricordano. Cosi quando E proprio così... il creatore Michael Patrick King ha offerto a Ramirez un ruolo nel suoSATCrevival due decenni dopo, hanno colto al volo l'occasione di collaborare a un personaggio la cui storia sarebbe stata infusa con la loro esperienza.

Ramirez interpreta Che (troncato da Cheryl, ma pronunciato come Che Guevara), il capo di Carrie e co-conduttore di un podcast di consigli sul sesso, che si autodefinisce una diva messicano-irlandese queer non binaria. Se sai qualcosa delGrey's Anatomybiografia della star, le somiglianze risaltano. Ramirez, che si è trasferito negli Stati Uniti dal Messico quando aveva otto anni, si è dichiarato bisessuale nel 2016, quando interpretavano ancora la dottoressa Callie Torres inGrey's- e più tardi è uscito come non binario nel 2020 . Ci sono cose che abbiamo in comune, incluso il nostro amore per New York City, dice Ramirez, anche se il Che indossa il loro amore sulla manica, sotto forma di un tatuaggio sul braccio dell'Empire State Building.

Il Che è anche un cabarettista, un aspetto del ruolo che inizialmente ha intimidito Ramirez, che non aveva mai provato la commedia prima delle riprese. Quindi King ha scritto il set del Che nell'episodio più recente con un occhio all'esperienza di Ramirez, intrecciandola nella sceneggiatura. Davanti a una folla gremita di Webster Hall, il Che racconta i nervosismi che hanno provato prima di parlare con la loro famiglia, le ore che hanno passato ad anticipare le domande armetiche delle loro famiglie e come la loro mente ha esaminato tutti i possibili risultati in modo che sarebbero preparato a tutte le reazioni. Tranne, ovviamente, per quello che loro - e anche Ramirez - hanno effettivamente avuto.

La storia racconta che ho messo da parte un milione di ore per parlare con la mia famiglia e ho messo in pausa qualsiasi film stessero guardando, Ramirez ricorda di aver sorriso, anticipando la loro battuta finale. E ho detto: 'Ciao, solo perché lo sappiate tutti, sto solo facendo coming out con voi ora, questo è quello che sono. Queste sono le mie identità.' E mi hanno guardato per due secondi e hanno detto: 'Oh, è fantastico. Bello. Possiamo continuare a guardare ora? Puoi muoverti, sei d'intralcio? Possiamo premere play?' Ramirez, come il Che, apprezza l'accettazione della loro famiglia, anche se riconoscono che la loro storia non è universale e probabilmente nemmeno la norma. Ma questo è parte di ciò che ha attratto Ramirez a interpretare il Che in primo luogo: è stata un'opportunità per interpretare un personaggio non binario che sembrava specifico e reale.

Questo è un personaggio umano multidimensionale. Le persone non binarie non sono un monolito. Non c'è un modo per essere queer, dice Ramirez in un'altra eco di qualcosa che il Che dice ai suoi fan alla Webster Hall. Michael Patrick King era interessato alle sfumature e all'umanità, al disordine, ma anche alla creazione di un personaggio molto sicuro di sé. Sapevo che sarebbe stato un aspetto davvero interessante da interpretare. Questa persona è molto più sicura di me.

Craig Blankenhorn/HBO

Ma affinché Ramirez potesse suonare quella sicurezza, avevano bisogno di sapere che la scrittura era il più vicino possibile all'impeccabile. Volevo assicurarmi che questa rappresentazione non avrebbe danneggiato le persone queer e trans, e non so tutto, dicono. E lo so, e mi sta bene. Al di là dell'esperienza personale di Ramirez, c'era anche una rappresentazione queer tra gli scrittori. King ha invitato Nick Adams, Direttore della Rappresentazione Transgender di GLAAD, a dare un'occhiata al set del Che. Ci sono state riscritture in arrivo anche la mattina in cui è stata girata la scena, che è stato il primo giorno di riprese di Ramirez.

Ciò che il team ha inventato è basato sulla storia personale di Ramirez, ma sfumato per adattarsi al Che, che non è una copia carbone di Ramirez, perché, come dice il Che, non c'è un modo per essere non binari. E mentreSATCha spinto alcuni limiti quando è andato in onda alla fine degli anni '90, questo è un nuovo terreno per uno spettacolo che è stato criticato per la sua mancanza di diversità. Sono molto, molto curioso di vedere come affronteranno questo momento e di sentire cosa ne pensano i fan, dice Ramirez. Naturalmente, i fan li includono e gli piace quello che hanno visto per l'arco narrativo del proprio personaggio. Questa è rappresentazione del progresso, non della perfezione. Se ci stiamo muovendo nella giusta direzione, è importante festeggiare.