Come Dove ha riportato in vita Audrey Hepburn

È in circolazione da un po 'di tempo, ma questo non significa che abbia smesso di guardarlo a bocca aperta Audrey Hepburn Dove Chocolate spot pubblicitario. È una pubblicità adorabile, ma devi ammettere che è un po 'inquietante. Come J’Adore di Dior prima di loro , Dove Chocolate (Galaxy nel Regno Unito) ha riportato un'attrice iconica per uno spot televisivo. Un Moon River apparentemente reale di Hepburn è sceso da un autobus e si è seduto sul sedile posteriore dell'auto dello 'chauffeur'. E come l'annuncio di J'Adore di Dior prima di loro, l'annuncio di Dove Chocolate è piuttosto sorprendente:Come l'ha fatto l'annuncio Dove?!?!

Forse la mia comprensione degli effetti speciali è al massimo rudimentale (lo èdecisamenterudimentale nella migliore delle ipotesi), ma non ho idea di come le persone dietro lo spot abbiano fatto quello che hanno fatto. Qual è la tecnologia? È animata al 100%? Sai, come un personaggio Pixar? È una cosa di Andy Serkis / Smeagol? O stiamo guardando una persona reale? Potrebbe esserci un'attrice là fuori che assomiglia esattamente a Hepburn? O hanno messo insieme perfettamente i vecchi filmati di Hepburn? COSÌ TANTE DOMANDE.

Non posso più lasciare che queste domande rimangano senza risposta.Devo sapere come diavolo hanno fatto la pubblicità di Audrey Hepburn Dove / Galaxy Chocolate!

Fortunatamente, Internet è in grado di fornire informazioni rilevanti. Secondo PR Newswire, ' il team degli effetti visivi di Framestore ... ha utilizzato l'intero catalogo dei film della star e tutte le fotografie disponibili come riferimento. '

se il guanto non calza devi assolvere

Whoa. Il suo intero catalogoeogni foto? È un sacco di materiale su cui guadare. Come hanno fatto a incorporare il filmato e le foto nell'annuncio? 'Molte scene richiedevano tecniche di animazione manuale fotogramma per fotogramma per garantire che il modello fosse autentico da ogni angolazione possibile.'

Animazione della mano fotogramma per fotogramma? Noioso / impressionante. Aspetta unmodello?Stanno chiamando un modello CGI'd Hepburn? O c'è una persona reale che interpreta Hepburn? Come ho detto, sono un n00b su questa roba. PerIl LA Times, secondo un volantino pubblicitario da Dove, ' Prima hanno provato ad assumere un sosia di Audrey Hepburn , quindi modificando le sue caratteristiche con immagini generate al computer. ' Vedo VEDO. Làèuna persona reale!

'Non era abbastanza buono, quindi hanno deciso di utilizzare tutto il CGI.'

Oh. Quindi ecconon lo èuna persona reale. MA SEMBRA COSÌ REALE!

Devo andare alla fonte. Devo andare sul sito web di Framestore e spero hanno una spiegazione dettagliata di quel ... BENE! Lo guarderesti? Essifare. Come hai fatto, Framestore ?!

Il processo è iniziato con una ricerca esauriente del perfetto sosia di Audrey Hepburn. La speranza era di trovare qualcuno che potesse dare (al regista Daniel) Kleinman la performance di cui aveva bisogno e, idealmente, condividere il maggior numero possibile delle sue caratteristiche e caratteristiche. Framestore ha quindi completato un ciclo di scansioni facciali pre-riprese presso il suo Capture Lab interno al fine di fornire le complessità richieste da questo progetto. Ciò includeva una sessione FACS (sistema di codifica dell'azione facciale) che ha permesso al team di registrare più di 70 possibili movimenti muscolari e acquisire trame ad alta risoluzione per costruire il loro CG Audrey.

Hanno trovato la loro doppia Hepburn e hanno registrato il suo viso per l'annuncio. Tuttavia, il loro lavoro non è stato completato:

Dopo le riprese, Framestore ha iniziato a costruire un impianto facciale utilizzando le scansioni della testa FACS come riferimento per la moltitudine di forme che il viso umano può ottenere. Per ciascuna di queste forme, le combinazioni dovevano essere create con cura per consentire al viso di fondersi in modo convincente tra le espressioni durante il processo di animazione, che è stato fondamentale per ricostruire autenticamente il viso dell'attrice. La scansione facciale di solito fornisce le forme esatte della persona che deve essere ricreata, ma in questo caso, le scansioni hanno fornito solo un modello basato sul doppio che, sebbene fosse simile ad Audrey Hepburn, era comunque una persona diversa con sfumature diverse.

Il volto ei movimenti dell'attrice erano solo una base / modello per l'annuncio reale. Anche se non lo capisco completamente, quella cosa di FACS suona piuttosto interessante.

Il team 3D ha costruito il modello di Hepburn, utilizzando l'intero catalogo di lungometraggi della star, oltre a tutte le fotografie disponibili per la stampa e i documentari come riferimento.

Ah, quindi 'il modello' è il CGI'd Hepburn, e 'l'attrice' è il sosia di Hepburn. Fatto. Hanno ritagliato i vecchi filmati e le immagini sul viso dell'attrice, che ha creato il modello.

Tuttavia, poiché non erano disponibili informazioni o misurazioni tecniche sull'obiettivo per filmati così vecchi, si trattava di una scienza piuttosto inesatta, che richiedeva instancabilmente modifiche per perfezionare il modello da ogni angolazione possibile.

Come ho detto, noioso / impressionante. Un altro ostacolo: 'perfezionare (ing) l'aspetto complesso della pelle umana'. Direi che sono riusciti a farlo. Dillo con me, ora:Sembra così reale.

Tuttavia, la creazione di una pelle realistica in CGI non è stata la parte più difficile:

La sfida più grande nel ricreare un'Audrey Hepburn autentica e inconfondibile si è rivelata essere gli occhi e il sorriso. Sebbene l'attrice fosse stata scelta per i suoi occhi, e originariamente il team aveva sperato di usare gli occhi veri e costruire la faccia in CG intorno a loro, con il progredire della post-produzione è diventato chiaro che il riconoscimento era la chiave del successo di questo annuncio e, comunque l'attrice era, la piena CG era l'unico modo per farlo bene.

Innnnteresting. Dai un'occhiata a questo punto di un affiliato Fox locale per una spiegazione più visiva:

WHEW. Dopo aver letto e visto tutto quanto sopra, penso di aver capito come hanno fatto. Per dirla semplicemente: l'Hepburn che vediamo nell'annuncio è un mucchio di vecchi filmati e foto meticolosamente CGI su un'attrice. (E il CGI'd Hepburn sembra molto,moltovero.)

Uffa, così pulito. Mi dispiace avere tutto il 2007 su di te, ma la tecnologia AYO.

Immagine: Galaxy / Dove