Divertimento

Come guardare il gioco dei calamari in coreano con i sottotitoli o con le voci doppiate

Se di recente hai sfogliato Netflix o hai passato del tempo sui social media, è probabile che ne hai sentito parlareGioco del calamaro o visto i molti Teorie TikTok a riguardo, anche se potresti non sapere esattamente quale sia lo spettacolo. La popolare serie drammatica coreana è ancora abbastanza nuova, quindi anche se milioni di fan stanno già bramando una stagione 2 , innumerevoli persone lo stanno ancora scoprendo ogni giorno.

Gioco del calamaro sembra aver conquistato il titolo del programma televisivo imperdibile dell'autunno dalla sua uscita del 17 settembre, e ora è il momento di sintonizzarsi, poiché tutti ne parleranno per tutto l'anno. Il fenomeno globale si trova attualmente al numero 1 della classifica Top 10 Today di Netflix negli Stati Uniti (per non parlare anche di molti altri paesi), il che è sorprendente per alcune persone, considerando che non presenta attori americani famosi e la lingua principale dello spettacolo è il coreano.

Creativo, coinvolgente e incredibilmente violento,Gioco del calamaroè molto ben fatto e altamente bingeable, sia che utilizzi i sottotitoli o le voci doppiate in varie lingue. Ecco come puoi guardareGioco del calamaroutilizzando entrambi i metodi di visualizzazione/ascolto per capire tutto ciò che accade ai concorrenti pieni di debiti che partecipano al torneo mortale di giochi per bambini.

Come guardareGioco del calamaroCon sottotitoli

Ecco come sembra aggiungere i sottotitoli su Netflix.

Marcus Allen Nicole Brown

Tutto quello che devi guardareGioco del calamaroè un account Netflix. Tutti e nove gli episodi diGioco del calamarosono ora disponibili. Gli attori inGioco del calamarorecitare le loro battute in coreano, e mentre questo è ottimo per coloro che parlano la lingua, tutti gli altri nel mondo hanno bisogno di trovare un modo per capire cosa viene detto. Netflix ha una soluzione: gli spettatori possono decidere come vogliono godersi la serie violenta, con due opzioni facilmente a loro disposizione:

Aggiungi sottotitoli in varie lingue:Gli spettatori possono scegliere di leggere i sottotitoli facendo clic sull'icona della lingua nella parte inferiore delle schermate. Negli Stati Uniti, gli spettatori hanno la possibilità di vedere parole in inglese, spagnolo, coreano o cinese.Modifica il doppiaggio audio in varie lingue:Gli spettatori possono selezionare la lingua in cui desiderano che il copione, o il più vicino possibile alle righe originali, sia doppiato. Gli spettatori negli Stati Uniti possono scegliere il doppiaggio audio in coreano, inglese, francese, spagnolo e tedesco.

Sottotitoli o doppiaggio? I fan pesano

Gli spettatori che non parlano correntemente il coreano possono ascoltare gli attori doppiare le battute originali nella lingua di loro scelta o leggere i sottotitoli mentre ascoltano le voci reali del cast, ma quale è meglio? Entrambi permetteranno allo spettatore di capire cosa sta succedendo, maGioco del calamaroi fan su Twitter sembrano aver deciso quasi all'unanimità che leggere è molto meglio che ascoltare.