Quanto è grande l'abbazia di Redwall?

La scorsa settimana, Netflix ha emesso un enorme annuncio che ha inviato onde d'urto attraverso Internet dei millennial più anziani e dei più giovani Gen-Xers: sta realizzando un film e una serie televisiva Redwall. Infine, per la prima volta da un adattamento animato piuttosto piatto più di 20 anni fa, verrà mostrato il mondo dei topi guerrieri medievali e dei deliziosi banchetti a base di erbe e noci.

cosa causa un alto livello di estrogeni

Anche prima dell'annuncio di Netflix, stavo sperimentando una riscoperta di Redwall. Di recente mi sono trasferita con il mio ragazzo, il che mi ha portato all'incredibile scoperta che in un'ondata di nostalgia, questo uomo adulto di 36 anni aveva acquistato un set di ogni singolo libro della serie Redwall. Fino ad allora, avevo quasi dimenticato Redwall.Erano libri che avrei sgattaiolato fuori dalla stanza di mio fratello maggiore, soprattutto perché mi piaceva leggere le varie descrizioni delle zuppe di zucca autunnali. Ma dopo aver visto una copia tascabile, l'ho aperta e i ricordi sono tornati alla ribalta, come annusare il profumo di un insegnante di scuola elementare o ascoltare una canzone che avevi sentito alla radio mentre eri alle medie. su semplicementevedendo le paroleCluny il Flagello, sono stato trasportato indietro ai tempi delle fiere del libro scolastico e dei cartoni di latte con il pranzo.

Ma da adulto, rileggendoRedwallcon un occhio critico ha portato alla rivelazione di una grave discrepanza testuale, una di cui penso che dobbiamo andare a fondo prima che Netflix rilasci quello che senza dubbio diventerà l'adattamento definitivo:Quanto è grande l'Abbazia di Redwall?

È una domanda ingannevolmente complessa e in cui l'autore, Brian Jacques, è incredibilmente inutile.

Se non hai familiarità con la serie di libri, Redwall Abbey è una struttura in pietra in un mitologico prato inglese dove un certo numero di creature del bosco nobili e di buon cuore vivono e combattono il male. È una specie di proto-Hogwarts, con tutta la calda familiarità di un bucolico castello di campagna britannica. Gli umani non compaiono mai nella serie Redwall, e con l'eccezione di un carro e di un cavallo nel primoRedwalllibro, né le strutture umane o la tecnologia. Eppure ci sono una serie di indizi nel testo che indicano che l'Abbazia stessa èumano-dimensioni o almeno molto più grandi di quanto avrebbero potuto essere costruiti dai topi e per il solo scopo dei topi.

È una domanda ingannevolmente complessa e in cui l'autore, Brian Jacques, è incredibilmente inutile. In un'intervista con Scholastic, un'anima coraggiosa ha osato presentare esplicitamente la domanda all'autore. La risposta di Jacques? È grande o piccolo come vuoi che sia nella tua immaginazione! Quella risposta è, in breve, spazzatura.

Quando ho posto la domanda a Twitter qualche settimana fa, le risposte sono arrivate nettamente divise in tre campi, ognuno dei quali affronterò a turno.

IPOTESI 1: L'Abbazia è grande quanto un topo.

Questa è forse l'interpretazione più intuitiva del testo. Vediamo topi e altre creature dei boschi che vivono nell'abbazia di Redwall, usano le cucine e camminano su e giù per le scale, ecc., senza menzionare le modifiche apportate per trasformare unumanoinfrastruttura di dimensioni adeguate in una adatta per i mouse.

Eppure ci sono casi specifici nel primoRedwalllibro che indicano che l'Abbazia è in realtà a misura d'uomo. Per superare il muro dell'Abbazia, Cluny e la sua banda di topi e furetti devono arrampicarsi su una quercia gigante, e anche allora dai rami più alti devono allungare un'asse verso l'alto. Se l'Abbazia fosse stata costruita solo per i topi, il suo muro esterno non sarebbe delle dimensioni di una quercia gigante. Più avanti nel libro, vediamo anche Mattia salire in cima all'Abbazia, ed è raffigurato come unviaggio— con le corde e la rottura, come luiLibero Solo-ing sul fianco di una montagna. E poi lassù vive un'intera società di passeri, che non funzionerebbe mai se questa fosse una minuscola chiesa di topi.

IPOTESI 2: L'Abbazia è a misura d'uomo.

È possibile che Redwall Abbey sia una struttura umana abbandonata, ma in cui i topi hanno costruito una situazione di vita parallela à laI mutuatari? Si potrebbe intendere che Martino il Guerriero, avendo costruito l'Abbazia nel suo mito fondativo, abbia costruito gli adattamenti che l'hanno resa vivibile per i topi e altre creature. Questa è l'interpretazione che ricordo di aver immaginato quando ero bambino. Anche se nessun essere umano è menzionato nell'universo di Redwall (e Jacques nota chiaramente sul suo sito web,Nessun essere umano è mai nelle storie, e non intendo che dovrebbero mai esserlo), ho quasi immaginato che i topi vivessero accanto a monaci e abati umani e che gli umani non avessero idea che l'intera guerra dei topi stesse succedendo sotto il loro naso.

Ulteriori prove a favore di un'abbazia di dimensioni umane esistono nel fatto che i personaggi non topi, come Constance il tasso, vivono comodamente e si adattano a Redwall. I tassi sono molto più grandi dei topi, e sebbene nei libri successivi Jacques riconduca le dimensioni delle creature a essere tutte più o meno le stesse, nel primo libro i tassi sonoin particolarepiù grandi. Constance è abbastanza grande da trainare un carrello con sopra un gruppo di topi come un taxi nel bosco.

IPOTESI 3: L'Abbazia è a misura d'uomo, ma anche i topi sono a misura d'uomo.

Se ci rivolgiamo alla sezione Domande frequenti di Brian Unhelpful Answers Jacques sul suo sito Web, ci fornisce solo questa missiva di scherno:Le creature nelle mie storie sono grandi o piccole come la tua immaginazione vuole che siano.

Brian Jacques e il suo sito web non mi sono stati di alcun aiuto per capirlo. E ancora peggio: un'intervista con lui specifica in realtà che la sua famiglia ha anglicizzato il suo cognome, quindi è pronunciato Brian JAKES. Ho lasciato il suo sito web profondamente turbato, con più domande che risposte.

I topi di Mossflower Wood potrebbero essere più grandi dei topi del nostro mondo umano?

Data l'inclinazione dei libri successivi a bilanciare le dimensioni delle creature del bosco (in altre parole, facendo furetti, tassi, topi e volpi tutti più o meno della stessa dimensione), si è tentati di immaginare che forse in questo mondo mitico, il i topi sono giganti. Solo 6'2 topi che vanno in giro, comprando jeans a gamba dritta da The Gap per topi.

Questa ipotesi, per quanto allettante, è ridicola. La nostra prima introduzione a Cluny il Flagello - il cattivo del pezzo - fa riferimento a lui e alla sua banda di 500 topi che cavalcano su un carro di fieno trainato da un cavallo. Non c'è modo che 500 ratti di dimensioni umane possano stare su un carro di fieno. E poi prendiamo il pesce. Il pesce! La pesca di Matthias è un esplicito riferimento alla taglia: Brother Alf e Matthias catturano e sbarcano un temolo adulto, quasi 2 libbre di peso, un tributo alle abilità di pesca di Brother Alf combinate con i muscoli giovanili di Matthias e il loro entusiasmo congiunto. Due topi che catturano un pesce che pesa quasi 2 libbre sono visti come unrealizzazione. Bisognava chiamare Costanza il tasso per portare il pesce in cucina. Perché i topi sono piccoli! Sono topi!

Penso che tutti possiamo aspettarci le migliaia di fan arrabbiati, furiosi e convinti che Netflix abbia sbagliato.

Quindi quanto è grande l'Abbazia di Redwall, d*mmit?! LetturaRedwallnon dovrebbe avere voglia di leggereLa casa delle foglie. Qualcuno dia a Will Navidson di prendere un metro a nastro e una macchina fotografica per darci le risposte che meritiamo.

Ma ecco la terribile verità: la ragione per cui non c'è una risposta chiara è perché in realtà non c'è una risposta. Le dimensioni dell'Abbazia di Redwall nel primo libro della serie sono incoerenti, e solo in seguito Brian Jacques riesce a capire una coerente mitologia di costruzione del mondo per quanto riguarda le dimensioni, in cui i topi sembrano essere alti circa 3 piedi o giù di lì, alla pari con lontre e tassi e simili. In base a questa logica, possiamo capire retroattivamente che l'Abbazia di Redwall sia abbastanza grande da contenere un essere umano, se è stata costruita da topi per essere incredibilmente grandiosa, come Notre Dame o Westminster.

Buona fortuna al team di Netflix nel tentativo di risolvere questa merda. Non vedo l'ora di vedere cosa ti viene in mente, e penso che tutti noi possiamo aspettarci le migliaia di fan arrabbiati convinti che Netflix abbia sbagliato anche se non esiste letteralmente un modo giusto per farlo.