Leggi le prime pagine dell'attesissimo debutto di Xochitl Gonzalez, Olga muore sognando

Xochitl Gonzalez non ha ancora un M.F.A. dall'Iowa Writers' Workshop. Ma la sua decisione di partecipare - e vendere la sua attività di organizzazione di matrimoni di successo per farlo - ha già dato i suoi frutti: Gonzalez ha ottenuto il suo primo contratto di libri in un'asta a dieci vie lo scorso anno, consolidando il suo status di stella emergente della letteratura.

Il romanzo d'esordio dell'autore, Olga muore sognando , è previsto per il rilascio all'inizio del 2022 da Flatiron Books. Bustle è entusiasta di rivelare un primo sguardo alla sua accattivante copertina - e un estratto esclusivo dall'apertura del romanzo - di seguito.

Olga muore sognandosegue Olga e Prieto, una coppia di fratelli di successo di New York con radici portoricane, mentre navigano in una tesa riunione con la loro madre, Blanca, nei giorni precedenti alla devastazione dell'uragano Maria. Quasi 30 anni fa, Blanca, un membro degli Young Lords, ha lasciato i suoi due figli per diventare un'attivista militante. Quando il 2017 si avvicina, i suoi figli si sono ritagliati la propria strada: Prieto è diventata un membro del Congresso che rappresenta il loro quartiere latino di Brooklyn e Olga si è affermata come wedding planner per l'élite di New York. Ma mentre la tempesta si avvicina a Porto Rico, anche Blanca torna nella vita dei suoi figli, costringendoli tutti a fare i conti con la loro eredità familiare.

Xochitl Gonzalez'sOlga muore sognandoè uscito l'11 gennaio 2022 ed è disponibile per il pre-ordine ora . Potete leggere le prime pagine del libro qui sotto, esclusivamente su Bustle.

Cortesia

effetti collaterali di fumo di cera

Leggi l'estratto esclusivo:

Il segno rivelatore che sei al matrimonio di una persona ricca sono i tovaglioli. Al matrimonio di una persona non ricca, se un cameriere versasse acqua o vino o una bevanda mista di liquore di pozzo sul grembo coperto di un tovagliolo di un ospite, la bevanda si gonfiava e rotolava fuori dal quadrato economico di tessuto polimisto commercialmente lavato, giù le gambe dell'ospite, che alla fine si accumulano sull'orribile, eccessivamente occupato tappeto a motivi progettato e scelto appositamente per mascherare queste macchie. Al matrimonio della persona ricca, tuttavia, i tovaglioli sono fatti di un lino europeo abbastanza fine per un abito Tom Wolfe, pressato a mano in ordine liscio e rifinito con un grazioso orlo a giorno. Se il cameriere versasse una qualsiasi delle lussuose bottiglie d'acqua, vino d'annata o cocktail personalizzati progettati da un barman per l'occasione, il tovagliolo assorbirebbe doverosamente l'umidità prima che l'incidente possa irritare un ospite vestito di moda. Certo, al matrimonio dei ricchi i camerieri non rovesciano le cose; sono stati separati ed elevati dai loro fratelli più sciatti e meno coordinati in un processo di selezione naturale dell'industria dei servizi che giudica dall'aspetto, dall'andatura e dalla conoscenza intrinseca di quale parte servire e quale schiarire. Anche il matrimonio del ricco non presenta mai un tappeto orribile. Non perché il locale o il locale non ne avesse uno, ma perché avevano i soldi per coprirlo. E non necessariamente solo con un altro tappeto più bello e di buon gusto, ma con pavimenti in legno duro, piastrelle ispirate all'Avana in bianco e nero o persino erba naturale reale. Questi, tuttavia, erano i segni più evidenti di ricchezza in una celebrazione fondamentale della vita per la persona ricca, e mentre il lavoro di Olga Isabel Acevedo le richiedeva di preoccuparsi di tutti questi elementi e altro, il momento presente la trovava principalmente interessata ai tovaglioli. Principalmente, come avrebbe potuto rubarli quando la festa era finita.

Carlo! chiamò il cameriere dall'aspetto autorevole che stava guidando la squadra di installazione del catering. Carlos, parliamo dei tovaglioli. Si avvicinò avidamente, seguito da tre dei suoi altri compatrioti vestiti di nero.

Il matrimonio del ricco non solo aveva tovaglioli migliori, ma aveva anche piani elaborati per loro. Sono stati manipolati in forme intricate piegate e avvolti attorno a menu riccamente stampati o adornati con qualsiasi cosa che va dai fiori a stelo singolo a un nastro intrecciato a - in un'occasione, di cui Olga era particolarmente orgogliosa - una fascia di pelle brunita da un ferro da marchi in miniatura. (Lo sposo: un allevatore di bestiame di quarta generazione.) Olga ha mostrato un complesso motivo a pieghe, che è stato poi posizionato su una diagonale attraverso il piatto di visualizzazione, con un segnaposto poi posizionato sopra.

Ora, Carlos, è fondamentale - critico - che i tovaglioli siano posizionati esattamente a un angolo di trenta gradi rispetto a quello che sarebbe mezzogiorno sul piatto, e ancora più critico che il segnaposto sia parallelo e non perpendicolare a quell'angolo. La madre della sposa ha detto che potrebbe fare un controllo a campione con il suo goniometro, e dopo un anno di lavoro con questa donna, direi che le probabilità sono alte che lo faccia davvero.

Carlos annuì con comprensione, come se sapesse che la madre della sposa aveva una laurea in geometria che aveva raccolto polvere negli ultimi trent'anni mentre allevava la sua prole e sosteneva la carriera del marito amministratore delegato dell'automobile, e che lei aveva scelto di incanalare le sue frustrazioni intellettuali nella microgestione anale-ritentiva del matrimonio della figlia maggiore. Naturalmente, Carlos non sapeva nulla di tutto questo, ma, essendo nel settore da decenni, non aveva bisogno delle specifiche per comprendere l'importanza di eseguire il compito in questione con precisione. (Il matrimonio di una persona ricca aveva anche, almeno per i lavoratori coinvolti, la possibilità incombente di un contenzioso incombente nel prossimo futuro. Gli eventi dei non ricchi avevano difetti dimenticabili. Le gaffe per gli ultra-ricchi erano rimostranze imperdonabili che solo i tribunali potrebbe rimediare.Un recente racconto di un fiorista in rovina fiscale perché ha sostituito una rosa ecuadoriana con una inglese dopo che la sua spedizione era rimasta bloccata in dogana aveva colpito un nervo scoperto.Tutti, dal fattorino all'officiante del matrimonio, erano sulle spine. )

Ora ascolta, continuò Olga, questi sono stati fatti su misura proprio per il matrimonio, e la sposa vuole averli per la sua casa...

Cosa farà con trecento tovaglioli? intervenne uno dei camerieri. Era chiaramente nuovo.

Seicento, in realtà, offrì Olga. È sempre bello avere degli extra, vero? Il personale ha riso. Sostiene che saranno cimeli. Il punto è che dobbiamo essere sicuri di tenerli separati dalla biancheria noleggiata alla fine della notte; fatto?

I camerieri annuirono collettivamente e, come una colonia di formiche a cui era stata impartita la regina, corsero a eseguire il suddetto piano del tovagliolo. Olga ha fatto dei calcoli mentali. Ci sarebbero volute sei paia di mani altre quattro ore per creare un'ottica che gli ospiti avrebbero annullato in pochi secondi con il movimento di un polso - 290 ospiti, per l'esattezza. Salvo un incidente pazzesco - un confratello troppo cresciuto che spruzza champagne alle damigelle, ad esempio, o un ospite ubriaco che rovescia il display croquembouche - dovrebbero concludere la serata con tra 150 e 175 bellissimi tovaglioli di lino a punto orlo nuovi di zecca che potrebbe prendere per lei cugina Mabel da usare al suo matrimonio quell'autunno.

Olga odiava sua cugina Mabel.

Certo, non era sempre stato così. Sì, Mabel era stata una ragazza chiacchierona che si era trasformata in una donna spaccona e sa tutto, ma nonostante questo erano state, nella loro giovinezza, abbastanza vicine. Lentamente, però, si era formata e si era espansa una spaccatura. Poi, l'anno scorso, all'età di trentanove anni, Mabel è stata contemporaneamente promossa a dirigente di medio livello alla Con Edison e proposta dal suo fidanzato di lunga data. La combinazione la rendeva insopportabile. Olga aveva solo un anno o giù di lì, e per tutta la vita Mabel era stata in una competizione unilaterale con lei in cui ogni tipo di azione nella vita di Olga veniva interpretata da Mabel come un segno di aggressione e incontrava un Quindi, pensi di essere migliore di me, eh? A dire il vero, per la maggior parte della loro vita, usando una metrica americana tradizionale per misurare il successo, Olgaerameglio di Mabel. Olga aveva lasciato Sunset Park, era andata in un college elegante, aveva iniziato la sua attività, era apparsa su riviste e in TV, aveva viaggiato per il mondo ed era andata a cene più costose di uno degli stipendi di Mabel. Ma ora, con questo fidanzamento, Mabel stava per ottenere qualcosa che Olga non aveva mai avuto: essere una sposa. Non importa che Olga si sia irritata all'idea di un terzo appuntamento, figuriamoci del matrimonio. Per Mabel, in quest'unica arena, aveva finalmente vinto, e non aveva intenzione di lasciare che la sua vittoria passasse inosservata. Alla vigilia di Natale, ubriaca di coquito, ha agitato ripetutamente il suo anello di fidanzamento in faccia a Olga, dicendo che Julio l'ha preso da Jared, cagna, cosa hai preso? Esatto, niente. All'addio al nubilato che la sua famiglia le ha fatto pressioni per ospitare perché è lei quella con tutti i collegamenti della festa, Mabel ha fatto un brindisi speciale a sua cugina Olga, che può aiutare le spose, semplicemente non riesce a trovare uno sposo.

Olga l'aveva presa bene. Principalmente perché se trovare qualcuno come Julio a cui legarsi per l'eternità era l'unica gara che avrebbe perso contro Mabel, allora aveva scelto bene. Era ugualmente placata sapendo che, quando fosse stato il momento giusto, avrebbe pensato al perfetto gesto del cazzo per togliere un po' di vento dalle vele di Mabel il giorno del suo matrimonio. Proprio il giusto qualcosa per essere il sassolino nella sua scarpa quando ha riflettuto sulla giornata. È stato durante il suo sesto incontro con la signora Henderson, la madre della sposa di oggi, proprio sul tema dei tovaglioli, che le è venuta l'idea e si è subito riempita di gioia, sapendo che poteva prendere due piccioni con una fava minuscola.

Fin dall'inizio, Olga sapeva che i tovaglioli sarebbero stati la cosa giusta per questo evento. Ad ogni primo incontro con un cliente c'era un commento casualmente pronunciato che Olga archiviava nel suo Rolodex mentale, sapendo che, nel giro di diversi mesi, avrebbe trascorso ore o addirittura giorni collettivi a trattare quella che era stata una dichiarazione o una domanda apparentemente innocua. Così è stato quando la signora Henderson e sua figlia sono entrate per la prima volta e, proprio mentre stavano per firmare il costoso contratto di Olga, la signora Henderson ha esclamato: Non abbiamo parlato di una delle cose più importanti! I tovaglioli! Odio quando lasciano pelucchi sul tuo vestito. Olga accettò immediatamente e continuò a parlare di questo e di una serie di altre considerazioni sfumate sulla biancheria da tavola. In pochi istanti, i documenti furono firmati e la signora Henderson stava telefonando al loro addetto ai soldi per occuparsi della questione di ottenere a Olga il suo non insignificante pagamento del deposito. Con il suo unico commento sulla lanugine, la signora Henderson si era rivelata, nella migliore delle ipotesi, nevrotica e, nella peggiore, pazza. Olga aveva solo indicato loro il compenso per i ricchi normali. L'ansia la consumava quando si rendeva conto di non averli caricati abbastanza.

Tratto daOLGA MUORE SOGNANDOdi Xochitl González. Copyright © 2022 di Xochitl Gonzalez. Estratto con il permesso di Flatiron Books, una divisione di Macmillan Publishers. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo estratto può essere riprodotta o ristampata senza il permesso scritto dell'editore.