La storia di come Drumpf è diventato Trump
Domenica, John Oliver ha scatenato una feroce critica di 22 minuti a Donald Trump, facendo a pezzi le affermazioni dei sostenitori di Trump secondo cui è onesto e duro con esempi su esempi di bugie, meschinità e comportamento lamentoso del leader repubblicano. Oliver ha concluso che, di fronte a così tanti fatti che smentiscono la dignità di sostegno del candidato, il suo appello può essere soffocato fino al marchio: il nome Trump, che appare su tutto, dagli edifici alle bistecche, sembra e suona come un successo. Nel tentativo di 'rompere l'incantesimo' di questo marchio, Oliver sganciò una bomba: il nome della famiglia di Trump era originariamente 'Drumpf', un nome decisamente meno potente e dal suono impressionante. Perché gli antenati di Trump hanno cambiato il loro nome ?
Oliver non è la prima persona a notare che il nome della famiglia di Trump una volta era Drumpf. La giornalista Gwenda Blair ha scritto un libro intitolatoI trionfi: tre generazioni che hanno costruito un impero, in cui affermava che il cambio di nome della famiglia di viticoltori avvenne durante la Guerra dei Trent'anni (dal 1618 al 1648), secondoIl Boston Globe. Ma altri media hanno riportato una storia diversa. L'International Business Times, ad esempio, lo ha detto Il nonno di Trump ha cambiato il nome dopo essere immigrato dalla Germania in America nel 1885. Senza una storia ufficiale su quando è avvenuto il cambio di nome, non possiamo sapere con certezzaperchélo ha fatto, anche se forse l'ortografia è andata avanti e indietro nel corso degli anni.
tirando fuori i capelli bianchi
Il nonno di Donald Trump, Friedrich Drumpf, ha cambiato il suo nome in Frederick Trump dopo essere emigrato in America, e una facile supposizione sarebbe che lui voleva anglicizzare il nome . Molti immigrati lo hanno fatto nel corso dei secoli una volta arrivati per una serie di motivi, dall'evitare la discriminazione all'assimilazione più rapida al miglioramento delle loro prospettive di affari, ha riferitoIl New York Times. E Trump è un ottimo nome per gli affari, non solo perché è facile da pronunciare, ma per come colpisce l'orecchio e per alcune connotazioni che ne derivano.
'Trump' è fermo; è incisivo; suona potente (in contrasto con 'Drumpf', che è più simile al suono che potrebbe emettere un cuscino Whoopee bagnato). Porta toni di forza e successo;Il Boston Globeha notato che la parola 'tromba' è associata al suono di una tromba e alle carte che si classificano sopra tutte le altre in vari giochi di carte. E il riferimento costante di Donald Trump alla sua ricchezza e al suo successo rafforza sicuramente queste associazioni.
John Oliver, da parte sua, spera di romperli facendo saltare in aria il nome di 'Drumpf'. Il marchio Trump, con la sua spavalderia e la sua impavida qualità del 'dire qualsiasi cosa', ha lanciato una sorta di incantesimo su una parte significativa dell'elettorato americano. 'Ho capito che il personaggio di Donald Trump è divertente e che dice cose che le persone vogliono sentire. E so che il suo nome è potente. ... Il nome stesso Trump è la pietra angolare del suo marchio. Se solo ci fosse un modo per sganciare quella parola magica dall'uomo che è veramente ». disse Oliver.
Ed è qui che entrano in gioco la frase di Oliver di 'Make Donald Drumpf Again' e la sua estensione di Chrome che cambia 'Trump' in 'Drumpf' ovunque possa apparire sugli interweb.
cosa significano i colori del martedì grasso
Drumpf riflette molto di più su chi è realmente. Quindi, se stai pensando di votare per Donald Trump, il ragazzo carismatico che promette di rendere di nuovo grande l'America, fermati e prenditi un momento per immaginare come ti sentiresti se incontrassi un ragazzo di nome Donald Drumpf, un litigioso bugiardo seriale con una corda di iniziative imprenditoriali fallite e il sostegno di un ex leader del Klan che non può decidere se condannare o meno. Penseresti che sarebbe un buon presidente, o l'incantesimo è in qualche modo rotto?
Certo, sarebbe ingiusto detestare un candidato perché aveva un nome dal suono sgradevole. Ma forse è ugualmente insopportabile amare un candidato per un nome - non solo il suono, ma le associazioni con grandezza, successo e tenacia che non sono saldamente radicate nei fatti. Nel caso in cui un nome abbia il potere di rompere un incantesimo, uniamoci a John Oliver nel fare di nuovo Donald Drumpf.
